Les Orcalyns

MI J’ PARL’ PATOIS (marche)

si té clic ichi, t’acoutes eul’canchon: 

 

1er couplet :

PAR UN BIAU SOIR J’ L’ AI RINCONTREE,

ALORS QUE J’ RINTRO DU CINE,

AIN’ FILL’ AVEC DES QUAVEUX LONGS,

ET AUSSI DES BIEAUX YU MARRONS,

DES QUE’ J’ L’AI VUE J’AI ATTRAPE,

COM’ EUL’ COUD’ FOUT’ IN VERITE,

J‘AI UN PROBLEM‘ POUR L‘ABORDER,

J’AI DU MAU A PARLER FRANCAIS.

refrain:

CHE VRAI…., QUE’ J’ PARL’ PATOIS….,

MI CH’ SU D’ ICHI, UN VRAI CH’TIMI ET J’IN SU FIER,

MAIS LA …., J’IN PERD LA VOIX….,

COMMIN LI DIR’ ET SANS ROUGIR QUE MI J’ L’ AI QUAIR,

J’ AI BIAU…, M’ DEMINDER QUOI….,

ET GRATER  M’ TET’ IN BUSILLANT  L’ JOURNEE INTIERE,

LES MOTS…., JE N’ LES TROUVE PAS…,

EUM’ V’ LA CHI PROP’ COMMIN LI DIR QUE PARL’ PATOIS.

2ème couplet:

ALORS IN DOUCE JE L’AI FILEE,

J’ ETOT COMPLET’ MIN ARTOURNE,

MAIS MI J’ VOULO VIR SIN CORRON,

SAVOIR DU Q’ AL ETOT S’ MAISON,

ET LA J’AI ETE ASSOME,

PARC’ QUE SOUDAIN J’ L’ AI VUE RINTRER,

DINS’ IN ENDRO DU QU’ IN PARL’ BIEN,

DIN L ‘GRAND COLLEGE EUD ‘ MIN PAT’LIN.

3ème couplet:

A FORC’ DE M’ VIR TRAINER DIN S’RUE,

AL A COMPRIS QU’ J’ ETOT MORDU,

MAIS COM’ MI J’ LI PARLO JAMAIS,

ELLE AUSSI AL S’EST RINSEIGNEE,

CH’ EST ELLE QUI M’ A DIT BIN TE SAIT

MIN PER ‘ Y EST PAS PROF EUD’ FRANCAIS,

MAIS Y’EST CONCIERG’ DIN CH’ COLLEGE LA,

ET NOUS AUSSI IN PARL’ PATOIS.

 

dernier couplet:

ACHT’ EUR’…., IN PARL ‘ PATOIS…,

IN EST D’ ICHI, DES VRAIS CH’TIMIS ET IN EST FIER,

ET LA …., IN A D’ LA VOIX….,

IN SAIT SE L’ DIR’ ET SANS ROUGIR , QU’NOUS IN S’A QUAIR,

IN VA FAIR’ DES T’CHIOS GARS….,

ET LEUR APPRIND’, QUI SONT DU NORD TOUT COM’ LEU PERE,

POUR QU’ EUX…., Y N’OUBLIENT’ PAS….,

QUE PAR ICHI TOUS LES CH’TIMI Y PARL’ PATOIS.

 

J.M.